北京四合院、长城、黄山、端午节、剪纸……新版中小学英语教材大变样了!
以前学英语,感觉全都是外国的事儿;现在可不一样了,到处都是咱中国元素。
传统节日“来光临”
先说传统节日吧,春节、端午节、中秋节,都“住”进了英语课本里。
春节到了,一家人喜气洋洋地贴春联,挂灯笼,这就是“family”(家庭)的最好诠释。
端午节这一天,我们会包粽子(zongzi)、赛龙舟(dragonboatracing),纪念伟大的爱国诗人屈原(QuYuan)。
以后再和外国朋友聊起来,你就可以自信满满地介绍DragonBoatFestival(端午节)的风俗啦!
名胜古迹“来做客”
祖国幅员辽阔,名胜古迹数不胜数。瞧,它们也来英语课本里“做客”啦。
你会看到雄伟的长城(theGreatWall)、壮观的兵马俑(theTerracottaArmy)、美丽的西湖(WestLake),还有咱安徽的黄山(MountHuangshan)。
课本用简单又有趣的英语,向我们介绍这些名胜古迹的特点和历史。
比如黄山,课本以一名游客的视角,描述了游览黄山的经历和感受,让人们感受到黄山风景如画,震撼人心。
历史故事“开讲啦”
英语课本里还有好多精彩的中国神话传说和寓言故事呢!
比如,你会看到女娲(wā)补天、后羿射日还有愚公移山(YuGongMovestheMountains)的故事。
愚公不怕困难,坚持移山。他的精神让我们明白,只要下定决心,持之以恒,没有什么是不可能的。
学了这些故事的英语表达,我们不仅能提升英语水平,还能把中国的传统文化传播到世界各地!