本报讯11月16日，潜山市检察院第二检察部检察官带案下乡，与痘姆乡司法行政人员通力协作，化解了一起历时12年的积案。
　　2010年，叶某与章某驾驶的农用车发生交通事故致其重伤，生活完全依赖护理。后经潜山市法院审理，判决章某赔偿叶某51万余元。法院虽判决叶某胜诉，但叶某的“烦心事”并未就此了结，因章某驾驶的农用车未投保任何险种，因此案件在执行阶段并不顺畅。经过执行法官的调解，叶某同意章某分3年付清赔偿款，同时自愿放弃其他诉求。达成执行和解协议后，章某未按期履行，直至第6年才将赔偿款付清。叶某及其家属认为被执行人未按执行和解协议按期履约，遂向法院申请恢复执行原生效判决，并向检察院申请执行监督。
　　经查，叶某目前属于偏瘫状态，家庭生活来源仅靠低保维持，而被执行人章某名下也确无可供执行财产，该案应属“执行不能”案件。章某认为其已经履行完毕，但表示对迟延履行可以予以适当补偿。叶某家属则坚持认为应当恢复原生效判决的执行。考虑到矛盾已累积12年，和交通事故受害方叶某当前生活现状，承办检察官在与双方当事人多次沟通后，决定召集双方再进行一次调解。
　　11月16日，承办检察官带案下乡，邀请双方当事人坐到一起，共同努力化解这桩当事人心头上12年的“烦心事”。此次调解，痘姆乡党委、政府给予了全力支持。调解过程中，承办检察官释法，述明有关执行的法律及司法解释；乡镇司法行政人员明理，站在“人情、邻里”角度，缓和双方矛盾，述明情理。经过不懈努力，双方就补偿的金额差距不断缩小，最终均接受调解，章某同意再支付叶某5万元补偿，并通过电子转账的方式现场履行完毕。叶某心上这起长达12年的“烦心事”终于得以了结。朱瑞