保山隆阳区瓦窑镇一饮品店老板李先生家的院子震后的情景。（受访者供图）


在地震中受损的保山市隆阳区瓦窑镇中心卫生院。 新华社记者江文耀/摄 

　　截至5月3日13时，云南隆阳5.2级地震已造成10人轻伤，其中9人已出院、1人留院观察。地震造成震中及周边民房，以及水、电、路、通信等基础设施不同程度损坏。目前灾区群众已全部被转移安置到安
　　隆阳区深夜11分钟连发两次地震
　　据中国地震台网正式测定，5月2日23时27分在保山市隆阳区发生5.2级地震，震源深度10千米；月2日23时38分在隆阳区发生4.4级地震。
　　家住保山市隆阳区保山学院附近的居民李女士通过电话告诉记者，此次地震震感明显，“我家住在三楼，地震持续了几秒钟，地震时窗户有一些响声，目前周边居民没有跑出住处。”
　　据云南省地震局介绍，此次地震震中位于隆阳区瓦窑镇，邻近城市包括大理州永平县、云龙县和保山市昌宁县、施甸县，震中距离昆明市347公里。
　　据云南省地震局介绍，震中区域平均海拔约1863米，距离保山市区29公里，地震造成大理、临沧、楚雄、芒市等地震感明显。云南省地震局已启动三级应急响应。
　　地震发生后，云南省消防救援总队立即启动地震救援预案，调集保山、德宏、怒江、大理、临沧5个支队消防救援力量603人137辆车辆和30只搜救犬，携带破拆、生命探测仪等器材前往救援。
　　震中及周边基础设施不同程度受损
　　3日上午，云南省保山市抗震救灾指挥部召开新闻发布会通报，经初步排查，日晚隆阳区发生的5.2级地震已造成3人轻伤，均已送往医院救治，无生命危险。
　　保山市副市长张云怡介绍，地震造成震中及周边民房，以及水、电、路、通信等基础设施不同程度损坏。目前，当地已组织救援力量2400余人到现场开展抗震救灾工作，调拨帐篷365顶、折叠床734张、棉被1470床。隆阳区瓦窑镇及水寨乡、板桥镇房屋受损2805间，紧急避险37941人，设置应急避险点34个，转移群众11090人。
　　记者3日5时许赶到震中瓦窑镇时看到，当地正有序组织抗震救灾工作，通信正常，供电还未恢复。保山市抗震救灾指挥部表示，将继续做好震情跟踪监视和地质灾害隐患排查工作，防止发生次生灾害，同时做好电力、通信、道路保通工作，尽快恢复震区群众生产生活秩序。
　　另据央视报道，据保山市抗震救灾指挥部最新消息显示，截至5月3日13时，云南隆阳5.2级地震已造成10人轻伤，其中9人已出院、1人留院观察。灾区群众已全部被转移安置到安全地带，各项救灾安置工作正有序展开。
　　受影响铁路和高速公路有序恢复运行
　　云南省保山市隆阳区5月2日晚发生5.2级地震，一度导致大瑞铁路大保段紧急扣停旅客列车，杭瑞高速公路老营至澜沧江路段进行双向临时交通管制。目前，铁路已恢复正常运行，高速公路临时交通管制已解除。
　　地震发生后，为确保列车运行安全，中国铁路昆明局集团有限公司立即启动应急预案，封锁有震感的区段线路，紧急扣停旅客列车，派出专业人员巡查线路。经排查，线路桥梁、隧道等设备设施正常，线路已于5月3日2时50分恢复运行，紧急扣停旅客列车安全抵达目的地。5月3日，昆明至保山、大理至保山旅客列车正常开行，铁路部门将密切关注地震影响情况，全力做好运输服务工作。
　　受地震落石影响，交警对杭瑞高速公路老营至澜沧江路段进行双向临时交通管制。5月3日3时40分，临时交通管制已解除，大理至保山方向道路恢复正常通行；保山至大理方向小车、客运车辆恢复通行，货车暂不具备通行条件。保山往大理方向的货车可从老营收费站驶出高速，绕行至澜沧江收费站或杉阳收费站驶入高速。综合新华社、央视报道 


　　□记者连线
　　店主讲述：家里墙面开裂，半夜跑到空旷菜地躲避
　　5月2日23时27分在云南保山市隆阳区发生5.2级地震。3日，新安晚报、安徽网、大皖新闻记者连线了震区群众。保山市隆阳区瓦窑镇一家饮品店的老板李先生告诉记者，地震后商铺和家里房屋墙面开裂，他大半夜跑到空旷菜地躲避。
　　“暂时不能对外营业了，我在店铺打扫。”月3日上午8点多，记者连线位于保山市隆阳区瓦窑镇一家饮品店的老板李先生，他告诉记者，地震后店里墙面出现了开裂的情况。记者从李先生提供的图片中看到，他的饮品店墙面多处出现开裂。
　　“昨天准备睡觉的时候发生地震，然后我就跑到空旷的菜地上躲避。”5月3日，李先生介绍，震后当晚还有余震，家里房屋墙面也裂了，“夜里外面有点冷，但幸好没有下雨。”
　　李先生是保山市瓦窑镇本地人。他告诉记者，以前当地也发生过地震，但是在他印象里没有遇到像这次强度这么大的地震。
　　地震发生后，5月3日0时45分，保山市隆阳区消防救援大队前突分队到达震中瓦窑镇。据前方了解，队伍行进途中部分路段有滚石滑落，地震造成部分房屋受损。消防救援人员正在挨家挨户对地震灾情做进一步排查。新安晚报安徽网大皖新闻记者余康生