通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:A10版
发布日期:
茅奖作品荧屏见
  文学与影视有着天然的契合关系。8月11日,第十一届茅盾文学奖评奖办公室发布公告,第十一届茅盾文学奖获奖作品揭晓,分别为《雪山大地》《宝水》《本巴》《千里江山图》《回响》,记者了解到,这些作品大部分已影视化,即将与观众见面。
  “文学之美”滋养影视作品
  我国经典文学作品一直有改编成影视作品的传统。近年来,文学作品为影视创作提供了肥沃的土壤,电影、电视剧等影视作品同样让文学作品焕发出新的生机活力。《平凡的世界》《白鹿原》等茅奖作品不断呈现出良好的影视化效果。再比如麦家小说《暗算》曾获第七届茅盾文学奖,被改编成脍炙人口的同名电视剧作品,由柳云龙、王宝强、陈数等主演,开创中国谍战剧的先河。
  第十届茅盾文学奖获奖作品改编的电视剧《人世间》,获得口碑与收视双赢,创下央视近5年电视剧平均收视新高,成为优秀文学作品被改编为精品好剧的又一成功案例。不仅作家梁晓声原作大卖,甚至带火了其中的诗歌《北陀寺的风》,写出了人世间的沧桑与禅意,更好助力剧情进一步发展。
  但也要注意到,改编经典文学作品也意味着挑战十足。在作家麦家看来,小说中出彩的东西,比如文学的语言、繁复的意境,影视往往是表达不了的,只有“挨刀”了;另外一个层面,如果电影不能对小说的关键情节、最后的谜底作合理巧妙地改编,等于是让观众看一场预先知道结局的球赛,这在商业上是大忌。如何达到最佳平衡,《人世间》《暗算》等作提供了成功案例。
  茅奖作品多被影视化“锁定”
  目前来看,第十届茅盾文学奖《人世间》《牵风记》《北上》《主角》《应物兄》5部获奖作品中,除了著名作家徐怀中的《牵风记》,其他几部作品都已影视化。其中,《人世间》等作品在获奖之前就被影视改编“锁定”。改编自徐则臣茅奖同名小说的电视剧《北上》也正在制作中。本届茅奖作品也大部分已影视化,甚至有的已经播出。
  改编自此次获得茅盾文学奖的东西同名小说电视剧《回响》,已经于2023年3月在爱奇艺独播。该剧由冯小刚执导,宋佳、王阳领衔主演,讲述了女警冉咚咚在侦查一桩情感凶案的同时,也陷入自身婚姻的迷局,并在逆境中与谜案、伴侣、个人心理展开多重博弈的故事。
  根据著名作家孙甘露同名长篇小说改编的谍战剧《千里江山图》,于2023年6月发布首张海报,该剧由王倦、金海曙担任编剧,以革命历史为背景,描绘了过去文学作品中很少涉及的“看不到的战线”,呈现出一个无畏牺牲的英雄故事,填补了历史空白。
  在今年举行的第六届平遥国际电影展上,有18部文学作品入围“迁徙计划·从文学到影视”单元,被认为有望获影视化开发。其中,作家刘亮程创作的长篇小说《本巴》就在其列。
  此外,作家葛亮创作的《燕食记》这次也提名茅奖。《燕食记》通过展现岭南饮食文化,勾勒出百年粤港史,该作曾入选“2022年度中国好书”等文学权威榜单。该书此前在腾讯视频2023年影视年度片单发布会上官宣启动影视化。据《扬子晚报》