从快递员手中接过生日蛋糕，我蒙圈了，谁会提前半年在蛋糕店下单呢？我的目光不由自主地转向照片墙上的“小棉袄”，那是女儿在幼儿园跳舞时的照片。
　　音乐响起来了，眼前飞扬出一个个鲜红的面容，幼儿园小班的小朋友们出场了。只有两岁的女儿止步不前，掩面而泣。我拿着海鸥相机跑了过去，对她耳语一番。她弱小的身体迟疑不决地摇晃了几下，然后两条腿挪动了。我激动地把镜头对准了她，快门“咔嚓”一声，她的人生开始起步了。
　　即便过去了20多年，女儿呆萌可爱的照片，也能带我回到如梦的昨天。我知道此刻她正顶替好友，去了意大利博洛尼亚化妆品展会当翻译。她听说展会上的参展商会用英语提问，遂在动身的前夜，翻阅英文资料，背诵专业名词。柔和的灯光照亮夜的明媚，映射出女儿不眠的身影，她到了后半夜才迷迷糊糊进入了梦乡。
　　女儿在帕多瓦大学读研，马上要毕业了，最近半年一直在一家医院里兼职做中文翻译工作。前几天，她在外科病房接触到一位温州女孩，女孩歇斯底里地叫嚣，眼睛里射出仇恨的光。女儿拨通了女孩母亲的电话，才知道患者的母亲忘记给孩子吃治疗精神病的药了，女儿想起来感到后怕。那个患精神病的年轻女子服过药后，表现得很平静。女儿从随身携带的书包里掏出笔记本电脑，播放了10年前拍摄的青春剧，女病人竟然还记得剧中男、女主角的名字，说这个帅气，那个靓丽。女儿在朋友圈感叹：我的工作就是与病人一起看偶像剧，剧中人物阿猛真帅！
　　窗外教堂的钟声吵醒了女儿的梦。在意大利的城市里，早上总会听到教堂早祷的钟声。她起床洗漱后，啃了几口面包，便赶往火车站，登上开往博洛尼亚的列车，这是她从北到南寻找纯正意式生活的体验之旅。她忽略了窗外的风景，一遍遍地翻阅化妆品的英文资料。女儿在电话里告诉我，许多事情挤在一起，她不得已按下了毕业论文的暂停键，语气颇有张爱玲的感慨：“鲥鱼多刺，海棠无香，红楼梦未写完。”女儿仿佛回到了六年前的浦东机场，那时她首次登机飞往意大利，新奇、向往、探寻、神秘，许许多多的情愫充斥着她的脑海，辗转飞行十几个小时，竟没有让她感到疲惫。不管是佛罗伦萨还是威尼斯，抑或罗马，都让她深深地感知了文艺复兴时期，但丁、米开朗基罗、达芬奇等许多旷世奇才留给后人不朽的艺术杰作的魅力。
　　时至今日，女儿站在博洛尼亚的展厅里，像儿时学游泳闷在水里一样，深度检验着自己的临场发挥和应对水平。这样的大型商业活动，译者的专业词汇要够用，才能胜任这份工作。虽然商家给的薪资很高，但女儿也付出了很多的时间和汗水。只有对参展企业的技术和海外市场深入了解，才能很快地做出反应。中国参展商对女儿的翻译工作赞赏有加，表示下一次的国际展会还将与她继续合作。
　　女儿离开博洛尼亚的那一天，恰好是意大利的父亲节。择日不如撞日，撞日不如今日，她给我订了蛋糕，在特殊的时间里，给了我别人给不了的感觉。我喜欢她的即兴表演，总能在不经意间拨动我的心弦，我把林语堂说的一句话送给女儿：梦想无论怎样模糊，总潜伏在我们心底，使我们的心境永远得不到宁静，直到这些梦想成为事实为止。