发布日期：
“台湾第一古碑”，为安徽民族英雄而立
在台湾省澎湖县天后宫清风阁室内展示的一块古碑特别亮眼，上刻“沈有容谕退红毛番韦麻郎等”12个字，碑旁的介绍称其为“台湾第一古碑”。碑刻文字中的两个主角，一个是中国人，名叫沈有容，明朝南直隶宁国府宣城县（现安徽省宣城市宣州区）人，时任福建浯屿水寨钦依把总；另一个是荷兰人，时任荷兰东印度公司海军上将，明朝人称其韦麻郎。
沈有容（1557-1627），字士弘，号宁海。他一生从戎40余载，征战南北，屡立奇功，是继戚继光之后的明朝万历年间抗倭名将。
荷兰人“抢占”澎湖岛
万历三十二年（1604），荷兰东印度公司派韦麻郎率领舰队前往亚洲开展贸易，中国市场是其最大目标。韦麻郎抵达暹罗（今泰国）的属邦大泥后，在那里雇用李锦、林玉、潘秀、郭震4名中国人，以便于与中国进行贸易。李锦素来诡计多端，他献计要韦麻郎效法葡萄牙占据澳门，将与中国通市的目标基地选在漳州南边的澎湖岛，还帮韦麻郎伪造了一封大泥国王请求贸易通市的推荐官书。韦麻郎赶紧让李锦、潘秀、郭震回漳州，上报官府。
漳州海防同知陶拱圣得到潘秀送来的求市文书后，大为惊骇，马上向上司报告，并把潘秀收押。不久，郭震、李锦也先后入狱。仍在大泥活动的韦麻郎听到这个消息，决定强行前往澎湖开展交涉。
1604年8月7日，韦麻郎率领两艘巨舰先抵达澎湖天后宫港湾。此时，原本巡防澎湖的明朝游兵已撤回大陆休整，岛上无人值守。荷兰人轻松登岛，并立即在澎湖砍树造房子占地盘，意图长期据守。8月9日，韦麻郎又派林玉送信给漳州官府和税监高寀，要求缔结友好关系，开展贸易。林玉也被拘进狱中。20天后，另一艘稍小的荷兰船只也赶到澎湖。
对于荷兰人占领澎湖要求通商一事，福建官员们意见不一。明确反对开市的，以福建巡抚徐学聚为首。徐学聚等一众官员认为，澎湖为漳、泉门户，若准许荷兰人坐岛通商，澎湖一定会被荷兰人占据。武将施德政、沈一中更是主张派兵围剿荷兰舰队。主张同意让荷兰人依托澎湖岛与大陆互市的，则是福建总兵朱文达与高寀等人。高寀乃宦官出身，本性贪得无厌，他完全无视国家的海疆主权，意图促成开市，并借机向荷兰人索取高额贿赂。朱文达则积极帮腔，以荷兰舰队具有强大的武力、福建舟师难以抵抗为由，游说福建巡按允许荷兰人通市。
10月12日，高寀私派属下周之范登岛，向韦麻郎索要3万金的贿赂，以获得向皇帝奏报通市的机会。韦麻郎备好2万贿金和礼品，派员准备随周去漳州。周欲返程之际遭遇强劲台风无法出海，只得暂时滞留澎湖。其间，福建官府连续派人劝韦麻郎离开。荷兰人因为已得到高寀的撑腰，不把官府放在眼里，甚至将官府的公文牌示都撕毁了。一时间，徐巡抚竟然了无良策，几乎愁白了头。
就在巡抚一筹莫展之际，施德政、沈一中向他推荐了浯屿水寨钦依把总沈有容，说他坚决反对荷兰人占据澎湖岛与大明朝通市，对驱逐荷兰人胸有成竹。徐巡抚大喜过望，一了解，发现这个钦依把总还真是最佳人选。沈有容在刘家口以29人拼死抗击蒙古3000夜袭者，跟着李成梁血战可可母林。两年前（1602）的腊月里率舟师顶着狂风巨浪，突袭、剿灭盘踞台湾南部的倭寇，取得东番大捷。
巡抚立即招来沈有容问策。沈有容说：“荷兰人本质上是来求通市贸易，与惯于抢掠的倭寇属于不同的性质，出兵剿杀他们是不妥当的。我们胜利了，有滥杀无辜罪名，会辱没朝廷名声；我们打不过，不仅百姓兵士遭殃，朝廷也会蒙羞。最好的办法是劝说他们自行退去。”巡抚觉得这个思路非常契合他的意图，命令沈有容率浯屿水寨舟师、澎湖游兵集合50艘战船为前出队伍，南路总兵施德政为守备坐镇应敌。
沈有容谕退韦麻郎舰队
1604年11月17日，沈有容率队出征，正值北风肆虐，浊浪排空，沈有容却毫不动摇，指挥舟师立即开拔，破浪前行。他深知荷兰人占据澎湖已经100多天了，高寀的侍从周之范也在澎湖停留多日。如果待风停波宁再出征，一来军情可能泄密，二来周之范回来后，官府态度也恐生无法料及的变化。
11月18日早晨，沈有容率战船到达澎湖岛外，远远地就可以看见荷兰人的高大战舰。他命令战船抛锚，自己则带着出发时从监狱中放出来的林玉，乘一扁舟直奔天后宫处的港口。在港口处见到周之范偕9名计划前去贿赂高寀的荷兰人即将上船，沈有容立即以严正之词阻止了周之范等人的回程计划。
沈有容带着林玉直奔韦麻郎的座舰。林玉翻译，没有什么过多的寒暄，沈有容直奔主题，告诉韦麻郎：“通市是不可能的，速速离去是正路。”韦麻郎很诧异，说：“前面来的人说可以通市，你却说不行。为何？”韦麻郎的手下也故意露出明晃晃的刀剑以示威慑。沈有容没有丝毫畏惧，直视韦麻郎、周之范等，声朗气沉说道：“官府要遣大军围剿你们，被我暂且阻止。我此来就是给你们明示的，省得你们还在抱有一丝希望。你们不了解中国，又被奸民诱惑来求互市。互市是不可能的，你们赶紧撤走。因为皇帝根本不在意你能交几两税金；福建的当道官员都是朝廷命官，绝不会收你的好处；而那些私下索取贿赂的，依法当斩！开市事情只有巡按大人有权向上奏请，他人岂敢擅自做主？如果你们赖着不走，我们就一直困你们于岛上，一年，两年……十几年，官府也会严禁、严惩私下与你们交易者，杜绝你们的贸易机会。如此，你们留下来有什么用呢？你们若是正经的商人，就应该明白这些道理。如果你们要与我们兵戎相见，那么你们就不再是商人了，我天朝也就没有理由宽容你们。”
这时，韦麻郎的一个手下拔出战刀，威胁道：“你们兵船开到岛外，若是想和我们决一死战，就不要废话了！”沈有容厉声喝道：“猖狂！中国军队最擅长杀敌了。你们以求商为名，我们才给出优待。现在叫嚣着开战，想必你们本就有侵略之意……你们仗着船大炮利，以为必胜。可是你们却没有想过我军有战船无数。你们的火药是有限的，我军的战船却是无限的。我军封锁港口，你们能飞出去吗？我们就是困，也能把你们困死在这荒岛上。”
听完沈有容如此明理直说，韦麻郎马上表示很快就确定归期撤走。
沈有容观察多日，未见荷兰人有撤离动作，便命令将士升起船帆，作出要返程的样子，以试探韦麻郎。韦麻郎担心沈有容用舟师武力驱逐，急忙乘船前去拜谒沈有容。见面后，沈有容不再客气，厉声说道：“……告诉你们，再大的船我们也能击沉撞破！前年我率水师在东番尽斩倭敌、海水变赤那一战，想必你们也听说了。我是不想你们步其后尘，才劝你们撤走。你们若不听我劝告，我也就不需多言。我这一离开，你我就不必再见面浪费口舌，你就是后悔也迟了。”
韦麻郎这才彻底知晓了福建官府拒绝通市的坚定决心，只好表态，说：“我们是欧洲小国，怎敢进犯中国？实在是被吕宋岛上的西班牙人欺压，做不成贸易，才到这里来寻求机会。将军的命令，我等怎敢违背，今后必遵令行事。”
12月15日 ，韦麻郎率舰离开澎湖。
荷兰东印度公司舰队占据澎湖，时长134天，最终以撤退而结束。沈有容成功谕退荷舰，前后用了29天。
在韦麻郎占领澎湖之时，福建官府厉行海禁，沈有容谕退荷兰之后海禁才结束。沿海商户渔民对沈有容的卓著功勋感恩戴德，便刻了“沈有容谕退红毛番韦麻郎等”这样一块简朴的碑刻，立于天后宫边。此碑在1919年维修澎湖天后宫时，从天后宫祭坛下发掘出来，后被称为“台湾第一古碑”。
沈有容（1557-1627），字士弘，号宁海。他一生从戎40余载，征战南北，屡立奇功，是继戚继光之后的明朝万历年间抗倭名将。
荷兰人“抢占”澎湖岛
万历三十二年（1604），荷兰东印度公司派韦麻郎率领舰队前往亚洲开展贸易，中国市场是其最大目标。韦麻郎抵达暹罗（今泰国）的属邦大泥后，在那里雇用李锦、林玉、潘秀、郭震4名中国人，以便于与中国进行贸易。李锦素来诡计多端，他献计要韦麻郎效法葡萄牙占据澳门，将与中国通市的目标基地选在漳州南边的澎湖岛，还帮韦麻郎伪造了一封大泥国王请求贸易通市的推荐官书。韦麻郎赶紧让李锦、潘秀、郭震回漳州，上报官府。
漳州海防同知陶拱圣得到潘秀送来的求市文书后，大为惊骇，马上向上司报告，并把潘秀收押。不久，郭震、李锦也先后入狱。仍在大泥活动的韦麻郎听到这个消息，决定强行前往澎湖开展交涉。
1604年8月7日，韦麻郎率领两艘巨舰先抵达澎湖天后宫港湾。此时，原本巡防澎湖的明朝游兵已撤回大陆休整，岛上无人值守。荷兰人轻松登岛，并立即在澎湖砍树造房子占地盘，意图长期据守。8月9日，韦麻郎又派林玉送信给漳州官府和税监高寀，要求缔结友好关系，开展贸易。林玉也被拘进狱中。20天后，另一艘稍小的荷兰船只也赶到澎湖。
对于荷兰人占领澎湖要求通商一事，福建官员们意见不一。明确反对开市的，以福建巡抚徐学聚为首。徐学聚等一众官员认为，澎湖为漳、泉门户，若准许荷兰人坐岛通商，澎湖一定会被荷兰人占据。武将施德政、沈一中更是主张派兵围剿荷兰舰队。主张同意让荷兰人依托澎湖岛与大陆互市的，则是福建总兵朱文达与高寀等人。高寀乃宦官出身，本性贪得无厌，他完全无视国家的海疆主权，意图促成开市，并借机向荷兰人索取高额贿赂。朱文达则积极帮腔，以荷兰舰队具有强大的武力、福建舟师难以抵抗为由，游说福建巡按允许荷兰人通市。
10月12日，高寀私派属下周之范登岛，向韦麻郎索要3万金的贿赂，以获得向皇帝奏报通市的机会。韦麻郎备好2万贿金和礼品，派员准备随周去漳州。周欲返程之际遭遇强劲台风无法出海，只得暂时滞留澎湖。其间，福建官府连续派人劝韦麻郎离开。荷兰人因为已得到高寀的撑腰，不把官府放在眼里，甚至将官府的公文牌示都撕毁了。一时间，徐巡抚竟然了无良策，几乎愁白了头。
就在巡抚一筹莫展之际，施德政、沈一中向他推荐了浯屿水寨钦依把总沈有容，说他坚决反对荷兰人占据澎湖岛与大明朝通市，对驱逐荷兰人胸有成竹。徐巡抚大喜过望，一了解，发现这个钦依把总还真是最佳人选。沈有容在刘家口以29人拼死抗击蒙古3000夜袭者，跟着李成梁血战可可母林。两年前（1602）的腊月里率舟师顶着狂风巨浪，突袭、剿灭盘踞台湾南部的倭寇，取得东番大捷。
巡抚立即招来沈有容问策。沈有容说：“荷兰人本质上是来求通市贸易，与惯于抢掠的倭寇属于不同的性质，出兵剿杀他们是不妥当的。我们胜利了，有滥杀无辜罪名，会辱没朝廷名声；我们打不过，不仅百姓兵士遭殃，朝廷也会蒙羞。最好的办法是劝说他们自行退去。”巡抚觉得这个思路非常契合他的意图，命令沈有容率浯屿水寨舟师、澎湖游兵集合50艘战船为前出队伍，南路总兵施德政为守备坐镇应敌。
沈有容谕退韦麻郎舰队
1604年11月17日，沈有容率队出征，正值北风肆虐，浊浪排空，沈有容却毫不动摇，指挥舟师立即开拔，破浪前行。他深知荷兰人占据澎湖已经100多天了，高寀的侍从周之范也在澎湖停留多日。如果待风停波宁再出征，一来军情可能泄密，二来周之范回来后，官府态度也恐生无法料及的变化。
11月18日早晨，沈有容率战船到达澎湖岛外，远远地就可以看见荷兰人的高大战舰。他命令战船抛锚，自己则带着出发时从监狱中放出来的林玉，乘一扁舟直奔天后宫处的港口。在港口处见到周之范偕9名计划前去贿赂高寀的荷兰人即将上船，沈有容立即以严正之词阻止了周之范等人的回程计划。
沈有容带着林玉直奔韦麻郎的座舰。林玉翻译，没有什么过多的寒暄，沈有容直奔主题，告诉韦麻郎：“通市是不可能的，速速离去是正路。”韦麻郎很诧异，说：“前面来的人说可以通市，你却说不行。为何？”韦麻郎的手下也故意露出明晃晃的刀剑以示威慑。沈有容没有丝毫畏惧，直视韦麻郎、周之范等，声朗气沉说道：“官府要遣大军围剿你们，被我暂且阻止。我此来就是给你们明示的，省得你们还在抱有一丝希望。你们不了解中国，又被奸民诱惑来求互市。互市是不可能的，你们赶紧撤走。因为皇帝根本不在意你能交几两税金；福建的当道官员都是朝廷命官，绝不会收你的好处；而那些私下索取贿赂的，依法当斩！开市事情只有巡按大人有权向上奏请，他人岂敢擅自做主？如果你们赖着不走，我们就一直困你们于岛上，一年，两年……十几年，官府也会严禁、严惩私下与你们交易者，杜绝你们的贸易机会。如此，你们留下来有什么用呢？你们若是正经的商人，就应该明白这些道理。如果你们要与我们兵戎相见，那么你们就不再是商人了，我天朝也就没有理由宽容你们。”
这时，韦麻郎的一个手下拔出战刀，威胁道：“你们兵船开到岛外，若是想和我们决一死战，就不要废话了！”沈有容厉声喝道：“猖狂！中国军队最擅长杀敌了。你们以求商为名，我们才给出优待。现在叫嚣着开战，想必你们本就有侵略之意……你们仗着船大炮利，以为必胜。可是你们却没有想过我军有战船无数。你们的火药是有限的，我军的战船却是无限的。我军封锁港口，你们能飞出去吗？我们就是困，也能把你们困死在这荒岛上。”
听完沈有容如此明理直说，韦麻郎马上表示很快就确定归期撤走。
沈有容观察多日，未见荷兰人有撤离动作，便命令将士升起船帆，作出要返程的样子，以试探韦麻郎。韦麻郎担心沈有容用舟师武力驱逐，急忙乘船前去拜谒沈有容。见面后，沈有容不再客气，厉声说道：“……告诉你们，再大的船我们也能击沉撞破！前年我率水师在东番尽斩倭敌、海水变赤那一战，想必你们也听说了。我是不想你们步其后尘，才劝你们撤走。你们若不听我劝告，我也就不需多言。我这一离开，你我就不必再见面浪费口舌，你就是后悔也迟了。”
韦麻郎这才彻底知晓了福建官府拒绝通市的坚定决心，只好表态，说：“我们是欧洲小国，怎敢进犯中国？实在是被吕宋岛上的西班牙人欺压，做不成贸易，才到这里来寻求机会。将军的命令，我等怎敢违背，今后必遵令行事。”
12月15日 ，韦麻郎率舰离开澎湖。
荷兰东印度公司舰队占据澎湖，时长134天，最终以撤退而结束。沈有容成功谕退荷舰，前后用了29天。
在韦麻郎占领澎湖之时，福建官府厉行海禁，沈有容谕退荷兰之后海禁才结束。沿海商户渔民对沈有容的卓著功勋感恩戴德，便刻了“沈有容谕退红毛番韦麻郎等”这样一块简朴的碑刻，立于天后宫边。此碑在1919年维修澎湖天后宫时，从天后宫祭坛下发掘出来，后被称为“台湾第一古碑”。