最近得两本比较独特的画册，或者说是大开本的连环画，书名《包拯传奇》，而编辑出版这一套书的故事也比较传奇。首先，它的作者是法国人帕特里克·马蒂（Pat-rick Marty)，他是法国波尔多美术学院文学与艺术史系教授、剧作家、导演，对中国的文化有着浓厚的兴趣，进行过深入细致的研究，尤其是对包拯情有独钟，于是就有了要把包公的故事改编成画本的想法，为此他专门来到中国，做了大量的资料搜集和写作准备工作。实际上在咱们中国，包公故事连环画真是太多了，绘画的，影视戏剧的，都不少。
　　“出国”的包拯：不戴面具的超级英雄
　　与帕特里克·马蒂合作的绘画者是中国人聂崇瑞，他从1977年起一直从事连环画、漫画创作，主要作品有《巴普洛夫》《伦琴》《雾都孤儿》等。2000年后成为最早与欧洲出版商合作的中国画家之一，因此他与马蒂的合作可谓水到渠成。
　　“包拯传奇”系列计划一共出版9本，每一部作品可以说都是一个全新的创作，同时又能看到一些与包公有关的戏剧、小说、传说、故事的影子。几条线索贯穿整部作品，其间有作者着力刻画的混乱复杂的社会环境，魔幻悬疑的各种案件，跌宕起伏的传奇故事。正义与邪恶，良善与刻薄，忠义与背叛，轮番上场，角力较量，各显神通，抓人，好看。
　　据介绍，作者试图塑造出一个性格更加丰满的包拯，一个富有人性的形象，比如他有很多朋友，他说话有时会很通俗风趣，他爱读李白的诗。
　　同时在故事情节里，作者结合了悬疑、侦探、情感等多种影视剧热门因素，有展昭这样的帅哥，也有一两个美女，你情我爱、打情骂俏穿插于“交代背景、抖出包袱、节外生枝产生新故事”这样的欧美影视剧最流行的“三步走”编剧手法中。这些自然会让中国的读者有些不适应。
　　第一集《玉凤钗》一共有七章，通过每章的引语，大概可以了解到这个故事的脉络：
　　董朝栋的母亲在临终前讲述了朝栋的故事，包拯得知地方百姓对当地的官员和名流怨声载道。包拯发现牢里关的都是无辜百姓，而本地的官员滥用职权。包拯结识王太守，发现他重建灾后城市的宏伟计划，包拯要求顾大人重审旧案。
　　展昭发现一群奸商政客，并从火场中救出一个青楼女子。包大人发现原来有人故意纵火，展昭救了一名绝世美妓。包拯揭开了杀害小花的凶手的真正面目，并将城里的贪官污吏一网打尽。案情水落石出，包拯一行决定去邻省帮助莲花夫人查出杀害红云的凶手。
　　——是不是很有包公判案的感觉？又是不是有点戏说的味道？而且，到了法国的包公，似乎也变得幽默起来。《中国日报》评论说：“《包拯传奇》应该属于全世界人民，在外国读者看来，包拯是古代版的超级英雄，不过他从来不戴面具。”
　　据说，《包拯传奇》第一本在2010年的第37届法国安古兰漫画节上大获好评，80%的媒体对该书进行了推荐报道。随着前3本的陆续出版，在法国掀起了一场“包公热”。每册首印12000册，一年内销售总量超过5万册。《包拯传奇》在法国面世后不久，意大利版本由CoconinoPresse出版社出版，荷兰语版本由Xtra出版，2012年，第一册英文版在美国上市。在欧洲销售达到10万册之后，2019年，其中文版第一本正式出版。根据图书勒口的信息，中文版一共有6本：《玉凤钗》《孩子王》《郡马梦》《诡客栈》《菩萨泪》《包拯与弃后》，目前可见的有一、二两本。
　　家乡的包公：铁面慈心的正义判官
　　实际上在咱们中国，包公故事连环画真是太多了，绘画的，影视戏剧的，都不少。早年看过一些，也攒了不少本，挪了几次后基本上很难找到了。
　　某日得闲，将前几天顺带翻出来的新版的《包公探案故事》（绘画本）看了一遍。说是绘画本，实际上就是连环画，早年都叫“小人书”。只是现在的印刷和装帧都挺讲究，虽然只是64开，却是布面函装，宜于收藏，送人也拿得出手。
　　一套5本，因为都很薄，翻看起来也快。若是要琢磨起其中的况味，那就不是一时半会儿的事了。
　　《包公破疑案》说的是包公乔装成卖卜的李铁口，到嫌犯家一探虚实，再施计取得证据，查清了一件冒名顶替、谋财害命的奇案，让真凶王信得到法办，被屈打成招、判了死刑的读书人沈猷因此洗去冤屈。让人有些感慨的是，出于某种顾忌，懦弱、善良的人也会不说真话，如果包公稍微懈怠，一条无辜的生命就没有了。
　　本书初版于1957年9月，绘画者水天宏是深受广大连环画爱好者喜爱的一位资深连环画画家。据资料介绍，水天宏的绘画作品十分丰富，一生共创作约一百部连环画，其绘画作品给人以平民化的程式。善于刻画那些社会最底层的小人物，造型准确生动，场景变化丰富，画风严谨，勾勒的线条优美，透视感强，尤其擅长古典题材的连环画绘画。细细品赏，果真是好看也耐看。
　　第二本《包公智斩鲁斋郎》取自关汉卿的杂剧《包待制智斩鲁斋郎》，估计考虑到受众等原因，对原内容情节进行了简化和修改，鲁斋郎也从“嫌官小不做，嫌马瘦不骑”的官场混家变成了国舅。至于“鱼齐即”如何变成“鲁斋郎”，绘画者特地标注出它们的繁体字，以免现代人理解不了。本书1955年12月初版，绘画者陈履平也是一位著名的画家。
　　《黄菜叶》由著名连环画画家李铁生绘制，1956年9月初版。它取材于明代短篇公案小说集《包公案》，讲述了仁宗皇帝的弟弟赵王，霸占了织造匠师官受的妻子，杀害了他的全家。师官受的弟弟师马都外出归来，悲愤不已，正欲为家人伸冤，又遭毒手，所幸被包公遇见，包公巧施一计，最终为其伸冤雪恨，赵王及帮凶被斩首。这样的故事着实有些荒诞，但老百姓喜欢，感觉很过瘾，这或许就是包公故事层出不穷、脍炙人口的原因吧。
　　《包公破疑案》是准岳父势利悔婚，《茶瓶计》则是准岳母嫌弃落难公子家里一贫如洗，包公探案故事说的都是家长里短的事，但讲的却是做人的道理、原则和底线。用现在的话说就是接地气，弘扬正气，摒弃邪恶。
　　最后一本《灰圈记》出自元代戏曲家李行道的杂剧《包待制智勘灰阑记》，在我看来，这出戏很是精彩，即便是改编成现代版的戏剧，也会让观众动情流泪的。当包公在地下用石灰画了个圈，让恶妇胡氏和可怜的女子海棠用力拽拉她的孩子寿郎时，海棠总是因为不忍孩子痛苦而松手。当包公故意震怒道：“兀那妇人看你两次三番，不用一些气力拽那孩儿。张千，选大棒子与我打着。”海棠见状，欲哭无泪，只能实话实说，期望能得到包大人的理解：望爷爷息雷霆之怒，罢虎狼之威，妾身自嫁马员外，生下这孩儿，十月怀胎，三年乳哺，咽苦吐甜，煨干避湿，不知受了多少辛苦，方才抬举的他五岁。不争为这孩儿，两家硬夺，中间必有损伤。孩儿幼小，倘或扭折他肱膊，爷爷就打死妇人，也不敢用力拽他出这灰阑外来。只望爷爷可怜见咱。
　　真是可怜一片慈母心，而正是这样的真情实意，让包公破了一个扑朔迷离、真假难辨的案件。邪恶的人得到惩治，善良的人们最终得以平安。包公戏剧和包公故事讲述的，就是这样一些事。
　　惩恶扬善，众生安康。千百年来，老百姓期待的一直都是如此啊！